If you are comfortable with the Terminal in Mac OS X, you can copy your disk image file to your SD card with a few short commands.
Run:
- cd ~/Downloads
- Go to the location of you img file
- diskutil list
- identify the disk (not partition) of your SD card. e.g. disk4 (not disk4s1)
- diskutil unmountDisk /dev/<disk# from diskutil>
- e.g. diskutil unmountDisk /dev/disk4
- sudo dd bs=1m if=<your image file>.img of=/dev/<disk# from diskutil>
- e.g. sudo dd bs=1m if=2012-12-16-wheezy-raspbian.img of=/dev/disk4
- This will take a few minutes depending on image size and the speed of your SD card.
- Using the “raw” non-buffed /dev/r<disk# from diskutil> might save you 20 minutes!
Source: http://elinux.org/RPi_Easy_SD_Card_Setup